The Chinese e-commerce giant said its chief operating officer would succeed its chief executive, Jonathan Lu, who will remain on the board.