North Korea says it has carried out a successful test of a submarine-launched missile, which if confirmed would be a major boost in its military capability.