A Facebook-sponsored, open-source software group met at the San Jose Convention Center Tuesday, and the Facebook chief executive made an unscheduled appearance. Among his geeky tribe, he gave an uncharacteristically clear sense of his ambitions. And you already thought they were big.