A photographer earns the trust of marijuana farmers in California’s “Emerald Triangle,” as the clandestine world of cannabis cultivation begins to open up.