The money will help PRX's collective of public media-minded shows develop sustainable business models and expand with new shows and producers.