The crash of a Metrolink passenger train in California seven years ago that killed 25 people was caused by a devastating human error — the engineer missed a stop signal while texting on his cellphone — and Congress ordered a technological fix to ensure that such accidents never happen again.