After several years of work, now no one in the city goes more than 10 days without a permanent place to live. The mayor — who began as a skeptic — explains how they did it.