Mr. Zinsser was a prolific author, editor and teacher, but it was his role as an arbiter of good writing that resonated widely and deeply.