Google will launch buy buttons on its search-result pages in coming weeks, a controversial step by the company toward becoming an online marketplace rivaling those run by Amazon.com and eBay.