Google pumped $15 million into a farming-focused technology startup, the latest in a surge of investment applying Internet innovations to growing food.