PayPal agrees to pay $25m following accusations that it deceived customers by signing them up to a credit-card-like scheme without their knowledge.