The long read: Set in an Arctic mountainside, the Svalbard seed bank contains the world’s most prized crops. But a row has erupted over whether this is the best hope of feeding the world after a catastrophe or just an overpriced deep freeze