While some professors swap tips on how to game their scores (passing out chocolate-chip cookies seems to help), many administrators and department heads say the ratings still produce valuable data.