After its $25 phones fail to dent the dominance of Google and Apple, the Firefox backer will try to compete using technological superiority -- and maybe by adding key Android apps, too.