This little-known group wields outsize influence on U.S. politics and the economy, and may pose the biggest barrier to reducing income inequality.