Many people might think of office-bound life as a modern phenomenon, but there's a long history of people chained to their desks, explains Lucy Kellaway.