The tech giant is trying to evolve beyond a search behemoth, but it faces the same problems as the once-mighty tech companies that came before it.