Jott, a messaging app that works without a data plan or WiFi connection, has caught on among junior high and high school students, according to co-founder..