iOS 9 brings across-the-board enhancements to your devices — from an all-new News app to an even smarter Siri to better performance under the hood.