CEO Doug McMillon may be the best prepared executive to lead the company since Sam Walton. Here's how he's guiding the retail giant in the Age of Disruption.