Federal Reserve policies launched in a historic economic slump may have exacerbated wealth disparities in the U.S., according to new research from the Philadelphia Fed.