President Obama has quietly recruited top tech talent from the likes of Google and Facebook. Their mission: to reboot how government works.