A new book and exhibition, “To Live and Dine in L.A.,” trace the city’s growth and shifting demographics through its dining culture.