The sneaky designers at Beats by Dre employ a clever trick to make you think that the company’s plastic headphones are durable products worth the premium price.