Politicians in Brussels have banned an official exhibition of torture photos smuggled out from Syria, branding them "disturbing and offensive". Let's change that.