Snapchat's chief executive, Evan Spiegel, spoke about trying to make online advertising better during an appearance at the Cannes advertising festival on Monday.