Major packaged-food companies lost $4 billion in market share alone last year, as shoppers swerved to fresh and organic alternatives. Can the supermarket giants win you back?