The case concerned a central part of the Affordable Care Act creating exchanges that allowed people who lack insurance to shop for health plans.