In interviews with zookeepers, researchers found that good feelings about work ran deeper than a standard survey metric like job satisfaction could capture.