What do Punjab and the Po Valley have in common? More than you might imagine, which is why Sikhs have played a key role in Italian cheese-making.