A group of electrical engineers says that sending information in a new fashion could, in theory, double the capacity of fiber-optic circuits.