One of the coolest new features in iOS 9 is the new Picture in Picture functionality on iPad. This lets you watch video content from an app even while the app is in the background. To support it in...