Thanks to a heavily bearded, self-proclaimed viking named Smári Ásmundsson, "skyr" — the thick, sour yogurt of Iceland — lines nearly every natural foods store in America. But the journey wasn't easy.