The share of women keeping their names when they marry has increased, but today it seems more about practicality, less of a feminist statement.