The judgements of our financial and political leaders are breathtakingly narrow. Nobel Prize-winning economist Amartya Sen considers the alternatives.