As camera tech has evolved, so too has the photography of puzzling ‘spirits’, and as Howard Timberlake discovers, they even appear in smartphone shots.