When it comes to treating pain and chronic disease, many doctors are turning to treatments like acupuncture and meditation—but using them as part of a larger, integrative approach to health.