Unilever and other Western consumer-goods companies have been hurt by the unexpectedly rapid migration of hundreds of millions of Chinese consumers from brick-and-mortar stores to online shopping.