Industry 4.0 is more than just a flashy catchphrase. A confluence of trends and technologies promises to reshape the way things are made. A McKinsey & Company article.