The long read: After 12 years in the US, Gary Younge is preparing to depart – as the country’s racial frictions seem certain to spark another summer of conflict