It has sold millions of copies, is perhaps the greatest novel in the science-fiction canon and Star Wars wouldn’t have existed without it. Frank Herbert’s Dune should endure as a politically relevant fantasy from the Age of Aquarius