The companies say new customers under the Affordable Care Act have been sicker than expected, while federal officials say they want the requests scaled back.