A failure to halt the sell-off in stocks in the last three weeks has shaken Beijing’s aura of invincibility and imperils the global economy.