The move affected nearly 300 individual discussion areas — so-called subreddits that focus on individual topics like technology, art and business.