More and more companies are announcing new products based on human curation, even as the most important content players — Google and Facebook — rely on algorithms. When does curation make sense, and when are algorithms better? And ultimately, who is responsible for both?