Stefan Karpinski was building software that could simulate wireless networks, and his code was a complete mess. But it wasn't his fault.