Ms. Pao, the interim chief executive, will remain as an adviser to the board. She had been under intense scrutiny from members of the company’s devoted web community.