A report on the music industry from Berklee College of Music offers recommendations for ensuring that royalties make it to their rightful owners.