Behind the repetitive and apologetic acknowledgment that there is a lot more "work to do" on diversity at companies like Facebook, Google and Twitter is the..