eBay is spinning off PayPal following years of aggressive competition and executive departures. Can each one go their own way and thrive?